Qlogic QLA4010 Guia do Utilizador

IS0053302-00 7 PRELIMINARY Page iQSimplifyQLA4010/4010C User’s Guide1-Gb iSCSI to PCI-X Host Bus Adapters

1 – IntroductionTechnical Support1-4 PRELIMINARY IS0053302-00 7QNotes

IS0053302-00 7 PRELIMINARY I-1Part I HardwareThis part of the QLA4010/4010C User’s Guide describes the host bus adapters (HBAs) and how to insta

I – HardwareI-2 PRELIMINARY IS0053302-00 7QNotes

IS0053302-00 7 PRELIMINARY 2-1Section 2 QLA4010/4010C2.1Installation in the ComputerBefore you install the QLA4010/4010C HBA in your computer, y

2 – QLA4010/4010CInstallation in the Computer2-2 PRELIMINARY IS0053302-00 7QNOTE: Some motherboards have two kinds of PCI bus slots: master and slave

2 – QLA4010/4010CAgency CertificationIS0053302-00 7 PRELIMINARY 2-3Q2.2SpecificationsTables 2-1 and 2-2 define the QLA4010/4010C HBA specifications.

2 – QLA4010/4010CAgency Certification2-4 PRELIMINARY IS0053302-00 7QNotes

IS0053302-00 7 PRELIMINARY II-1Part II SoftwareThis part of the QLA4010/4010C User’s Guide describes how to install the software drivers for the

II – SoftwareII-2 PRELIMINARY IS0053302-00 7QNotes

IS0053302-00 7 PRELIMINARY 3-1Section 3 Windows 2000 Driver Installation(QL4010.SYS)3.1Supported Features The Windows 2000 driver (QL4010.sys)

QLA4010/4010C User’s Guide1-Gb iSCSI to PCI-X Host Bus AdaptersQPage ii PRELIMINARY IS0053302-00 7Information furnished in this manual is believed to

3 – Windows 2000 Driver InstallationInstalling the Driver3-2 PRELIMINARY IS0053302-00 7Qb. To download the driver from the QLogic web site, follow th

3 – Windows 2000 Driver InstallationInstalling the DriverIS0053302-00 7 PRELIMINARY 3-3QAfter all the standard devices have been loaded, press S to S

3 – Windows 2000 Driver InstallationInstalling the Driver3-4 PRELIMINARY IS0053302-00 7Q11. Windows 2000 displays the Found New Hardware—Network Cont

3 – Windows 2000 Driver InstallationRemoving the DriverIS0053302-00 7 PRELIMINARY 3-5Q5. In the Install Hardware Device Drivers dialog box, select Di

3 – Windows 2000 Driver InstallationRemoving the Driver3-6 PRELIMINARY IS0053302-00 7QNotes

IS0053302-00 7 PRELIMINARY 4-1Section 4 Windows Server 2003 Driver Installation(QL4010.SYS)4.1Supported Features The Windows Server  2003 drive

4 – Windows Server 2003 Driver InstallationInstalling the Driver4-2 PRELIMINARY IS0053302-00 7Qb. To download the driver from the QLogic web site, fo

4 – Windows Server 2003 Driver InstallationInstalling the DriverIS0053302-00 7 PRELIMINARY 4-3QAfter all the standard devices have been loaded, press

4 – Windows Server 2003 Driver InstallationInstalling the Driver4-4 PRELIMINARY IS0053302-00 7Q11. Select Search for the best driver in these locatio

4 – Windows Server 2003 Driver InstallationRemoving the DriverIS0053302-00 7 PRELIMINARY 4-5Q4.5Removing the DriverTo uninstall the QLA4010.SYS drive

IS0053302-00 7 PRELIMINARY Page iiiTable of ContentsSection 1 Introduction1.1 How to Use this Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 – Windows Server 2003 Driver InstallationRemoving the Driver4-6 PRELIMINARY IS0053302-00 7QNotes

IS0053302-00 7 PRELIMINARY 5-1Section 5 Red Hat Linux Driver Installation5.1IntroductionThis section provides instructions for installing the Re

5 – Red Hat Linux Driver InstallationInstalling the Driver5-2 PRELIMINARY IS0053302-00 7Q5.3.1Building a Uniprocessor (UP) Version of the DriverPerfo

5 – Red Hat Linux Driver InstallationInstalling the DriverIS0053302-00 7 PRELIMINARY 5-3Q5.3.2Building a Symmetric Multiprocessor (SMP) Version of th

5 – Red Hat Linux Driver InstallationInstalling the Driver5-4 PRELIMINARY IS0053302-00 7Q5. Create a new directory, /qla4xxx. Using the driver disk c

5 – Red Hat Linux Driver InstallationInstalling the DriverIS0053302-00 7 PRELIMINARY 5-5QBefore building a RAMDISK image, you must build a UP or SMP

5 – Red Hat Linux Driver InstallationInstalling the Driver5-6 PRELIMINARY IS0053302-00 7Q5.3.5Building a Custom Kernel with the QLogic DriverShould t

5 – Red Hat Linux Driver InstallationInstalling the DriverIS0053302-00 7 PRELIMINARY 5-7Qa. For Red Hat Advanced Server 2.1, locate the following lin

5 – Red Hat Linux Driver InstallationInstalling the Driver5-8 PRELIMINARY IS0053302-00 7Q4. Configure the kernel to load the QLogic driver by typing:

5 – Red Hat Linux Driver InstallationSystem Driver Parameter max_scsi_lunsIS0053302-00 7 PRELIMINARY 5-9Qd. Restart the system. The new kernel image

QLA4010/4010C User’s Guide1-Gb iSCSI to PCI-X Host Bus AdaptersPage iv PRELIMINARY IS0053302-00 7Q4.4.2 Adding the QLA4010/4010C HBA to the Existing

5 – Red Hat Linux Driver InstallationDriver Command Line Parameters5-10 PRELIMINARY IS0053302-00 7Q2. Run LILO by typing the following:#/sbin/lilo3.

IS0053302-00 7 PRELIMINARY III-1Part III ApplicationsThis part of the QLA4010/4010C User’s Guide describes the SANsurfer Control iX GUI, a stand

III – ApplicationsIII-2 PRELIMINARY IS0053302-00 7QNotes

IS0053302-00 7 PRELIMINARY 6-1Section 6 SANsurfer Control iX6.1IntroductionThe QLA4010/4010C HBA includes the SANsurfer Control iX GUI. The SANs

6 – SANsurfer Control iXInstalling SANsurfer Control iX6-2 PRELIMINARY IS0053302-00 7Q❑For a Red Hat Linux system, do the following:(1) Open a shell.

6 – SANsurfer Control iXInstalling SANsurfer Control iXIS0053302-00 7 PRELIMINARY 6-3QFigure 6-2. Choose Install Folder Dialog Box5. The Choose Short

6 – SANsurfer Control iXInstalling SANsurfer Control iX6-4 PRELIMINARY IS0053302-00 7Q6. If you are installing the SANsurfer Control iX GUI on a Wind

6 – SANsurfer Control iXInstalling SANsurfer Control iXIS0053302-00 7 PRELIMINARY 6-5Q8. The Install Complete dialog box displays (see figure 6-6). C

6 – SANsurfer Control iXGetting Started6-6 PRELIMINARY IS0053302-00 7Q6.3Getting StartedThis section includes the procedures for starting the SANsurf

6 – SANsurfer Control iXGetting StartedIS0053302-00 7 PRELIMINARY 6-7Q6.3.1.2Starting SANsurfer Control iX on Red Hat LinuxOn a Red Hat Linux system,

QLA4010/4010C User’s GuideIS0053302-00 7 PRELIMINARY Page vQQLA4010/4010C User’s Guide1-Gb iSCSI to PCI-X Host Bus Adapters6.3.3 Exiting the SANsurfe

6 – SANsurfer Control iXGetting Started6-8 PRELIMINARY IS0053302-00 7QWhen SANsurfer Control iX starts, the first screen is the main window, which de

6 – SANsurfer Control iXGetting StartedIS0053302-00 7 PRELIMINARY 6-9QThe menu bar has three options: File❑Exit. Select this option to exit SANsurfer

6 – SANsurfer Control iXGetting Started6-10 PRELIMINARY IS0053302-00 7QTo view target information, click the target in the HBA tree. The Target Infor

6 – SANsurfer Control iXGetting StartedIS0053302-00 7 PRELIMINARY 6-11QTo view LUN information, click the LUN in the HBA tree, or click the LUN List

6 – SANsurfer Control iXGetting Started6-12 PRELIMINARY IS0053302-00 7Q6.3.2.1Host Tabbed PageWhen SANsurfer Control iX starts, the first screen is t

6 – SANsurfer Control iXGetting StartedIS0053302-00 7 PRELIMINARY 6-13Q6.3.2.2HBA Tabbed PagesUse the HBA Options tabbed page first to set basic QLA4

6 – SANsurfer Control iXGetting Started6-14 PRELIMINARY IS0053302-00 7QFigure 6-13. HBA Options Tabbed Page (Network)6.3.2.3Target Settings Tabbed Pa

6 – SANsurfer Control iXGetting StartedIS0053302-00 7 PRELIMINARY 6-15Q6.3.2.4Target Information Tabbed PageThe Target Information tabbed page provid

6 – SANsurfer Control iXGetting Started6-16 PRELIMINARY IS0053302-00 7Q6.3.2.5HBA Information Tabbed PageThe HBA Information tabbed page is for infor

6 – SANsurfer Control iXGetting StartedIS0053302-00 7 PRELIMINARY 6-17Q6.3.2.6Statistics Tabbed PageThe Statistics tabbed page contains information a

QLA4010/4010C User’s Guide1-Gb iSCSI to PCI-X Host Bus AdaptersPage vi PRELIMINARY IS0053302-00 7Q6-8 Host Information Tabbed Page (Main Window) . .

6 – SANsurfer Control iXGetting Started6-18 PRELIMINARY IS0053302-00 7Q6.3.2.7Diagnostics Tabbed PageThe diagnostics tabbed page allows you to ping a

6 – SANsurfer Control iXGetting StartedIS0053302-00 7 PRELIMINARY 6-19Q6.3.3Exiting the SANsurfer Control iX GUIDo one of the following to exit the S

6 – SANsurfer Control iXGetting Started6-20 PRELIMINARY IS0053302-00 7QIf you do not know the location, click Browse to display a file selection dial

6 – SANsurfer Control iXGetting StartedIS0053302-00 7 PRELIMINARY 6-21QNOTE: The default SANsurfer Control iX application access password is config.

6 – SANsurfer Control iXConfiguring the QLA4010/4010C HBA6-22 PRELIMINARY IS0053302-00 7Q6.4Configuring the QLA4010/4010C HBAThe following sections p

6 – SANsurfer Control iXConfiguring the QLA4010/4010C HBAIS0053302-00 7 PRELIMINARY 6-23Q3. Configure the HBA as described in the following sections.

6 – SANsurfer Control iXConfiguring the QLA4010/4010C HBA6-24 PRELIMINARY IS0053302-00 7QTo set the DNS server address automatically through DHCP, se

6 – SANsurfer Control iXConfiguring TargetsIS0053302-00 7 PRELIMINARY 6-25Q6.5Configuring TargetsAfter configuring the QLA4010/4010C HBA, you can ent

6 – SANsurfer Control iXConfiguring Targets6-26 PRELIMINARY IS0053302-00 7Qf. Selects the Bind check box is if the Auto-bind Discovered Targets check

6 – SANsurfer Control iXConfiguring TargetsIS0053302-00 7 PRELIMINARY 6-27QCAUTION!The iSCSI port number defaults to 3260. Do not change this number

IS0053302-00 7 PRELIMINARY 1-1Section 1 Introduction1.1How to Use this GuideThe SANblade™ QLogic host bus adapters (HBAs) supported in this doc

6 – SANsurfer Control iXConfiguring Targets6-28 PRELIMINARY IS0053302-00 7Q11. QLogic recommends restarting the host PC for the operating system to r

6 – SANsurfer Control iXConfiguring TargetsIS0053302-00 7 PRELIMINARY 6-29Q❑Enable. When the check box is selected in this read-only field, the targe

6 – SANsurfer Control iXConfiguring Targets6-30 PRELIMINARY IS0053302-00 7Q4. At the prompt, enter your password. The CHAP tabbed page displays (see

6 – SANsurfer Control iXConfiguring the FirmwareIS0053302-00 7 PRELIMINARY 6-31Q8. If the enabled targets are configured to use the same initiator na

6 – SANsurfer Control iXConfiguring the Firmware6-32 PRELIMINARY IS0053302-00 7Q3. Next to the phrase Configured Firmware Values, click Open. A read-

6 – SANsurfer Control iXConfiguring the FirmwareIS0053302-00 7 PRELIMINARY 6-33Qparameter column. When you are done changing the parameters, click OK

6 – SANsurfer Control iXConfiguring the Firmware6-34 PRELIMINARY IS0053302-00 7Q❑MaxBurstLength. This column indicates the maximum length for data se

6 – SANsurfer Control iXConfiguring the FirmwareIS0053302-00 7 PRELIMINARY 6-35Q❑Ethernet Pause. When this check box is selected, the QLA4010/4010C H

6 – SANsurfer Control iXConfiguring the Firmware6-36 PRELIMINARY IS0053302-00 7Q6.6.2Restoring the Factory DefaultsPerform the following steps to res

6 – SANsurfer Control iXConfiguring the FirmwareIS0053302-00 7 PRELIMINARY 6-37Q9. The Firmware Download Warnings dialog box displays (see figure 6-2

1 – IntroductionFeatures1-2 PRELIMINARY IS0053302-00 7Q1.3Features Compliance with PCI Local Bus Specification revision 2.2 and PCI-X Specification r

6 – SANsurfer Control iXConfiguring the Firmware6-38 PRELIMINARY IS0053302-00 7Q13. The Open dialog box displays. Select the firmware file (downloade

6 – SANsurfer Control iXPerforming DiagnosticsIS0053302-00 7 PRELIMINARY 6-39Q3. The Save Crash Record dialog box displays (see figure 6-33). Figure

6 – SANsurfer Control iXPerforming Diagnostics6-40 PRELIMINARY IS0053302-00 7Q6.7.2Viewing the ARP and Connection Error TablesPerform the following s

1 – IntroductionTechnical SupportIS0053302-00 7 PRELIMINARY 1-3Q1.4.3Contact InformationAddress: QLogic Corporation6321 Bury DriveEden Prairie, Minne